从“飞沉”到“天与海”：千年前的意象如何被现代重新点燃