代际合唱：老牌与新秀的化学反应